трудный подъём в гору

островерхие горы, пики гор — copped hill

проложить тоннель в горе — to tunnel a hill

трудный подъём в гору — a heavy drag uphill

горы и долины — hill and dale, dale and down

крутая гора, крутой подъём — an arduous hill

on the uphill our pace dragged — на подъёме мы с трудом волочили ноги

a heavy drag uphill — трудный подъём в гору

uphill climbing — подъём в гору

he always falls behind when we are going uphill — когда мы идём в гору, он всегда отстаёт

uphill task — тяжёлая задача

uphill battle — трудное дело

to go uphill — идти в гору

heavy load — тяжёлый груз

heavy parcel — тяжёлый свёрток

heavy train — тяжеловесный состав

heavy metal — тяжёлый металл

to be heavy — иметь большой вес; быть тяжёлым

to weigh heavy — много весить

too heavy for me to lift — такой тяжёлый, что мне не поднять

heavy item — тяжеловесный груз

heavy cargo — тяжеловесный груз

heavy jowl — тяжёлый подбородок

heavy hydrogen — тяжёлый водород

heavy spar — барит, тяжёлый шпат

heavy canvas — толстая парусина

heavy woollens — толстое шерстяное бельё

heavy make-up — толстый слой грима

heavy line — толстая линия, жирная черта

heavy features — крупные черты лица

heavy handwriting — крупный почерк

heavy term borrower — крупный заемщик на длительные сроки

heavy lift helicopter — вертолет большой грузоподъемности

heavy supply load — большой объем операций по поставке

heavy vehicle — автомобиль большой грузоподъемности

heavy capital investment — крупные капиталовложения

heavy motor — мощный двигатель

heavy layer — мощный слой

heavy order — крупный заказ

heavy beasts — крупный скот

heavy castings — крупное литье

heavy bed — мощно напластованный

heavy service — форсированная работа

heavy charge — усиленный заряд

heavy cover — мощные покрывающие породы

heavy duty equipment — мощное оборудование

heavy advertizing — мощная рекламная кампания

heavy debts — большие долги

heavy taxes — высокие налоги

heavy price — высокая цена

heavy percentage — высокий процент; высокое процентное содержание

heavy seeding — высокая норма высева, загущённый сев

heavy incidence of poverty — высокий процент нищеты

heavy lorry — автомобиль большой грузоподъемности

heavy poll — высокий процент участия в выборах

heavy welding — сварка металла большого сечения

heavy activity — бурная деятельность

heavy fire — сильный огонь; сильная перестрелка

heavy traffic — интенсивное движение

heavy pressure — сильное давление

heavy cold — сильный насморк

heavy applause — бурные аплодисменты

heavy sound — громкий или гулкий звук

heavy shower — сильный ливень

heavy rain — проливной дождь

the rain is getting heavier — дождь усиливается

heavy odour — сильный запах

heavy storm — сильная буря

heavy blow — сокрушительный удар

heavy fall — тяжёлое падение

heavy repair — капитальный ремонт

heavy stress — сильное ударение

heavy sleep — крепкий сон

he is a heavy drinker — он сильно пьёт

heavy eater — любитель поесть, обжора

heavy smoker — заядлый курильщик

heavy buyer — солидный покупатель

heavy fog — сильный туман

heavy flow — сильный поток

heavy gale — сильный шторм

heavy raid — сильный налет

heavy swell — сильная зыбь

heavy wine — крепкое вино

heavy salting — крепкий посол

heavy wet — крепкое пиво; смесь пива с портером

this car is too heavy on oil — этот автомобиль потребляет много бензина

heavy crop — богатый урожай

heavy supper — плотный ужин

a heavy fall of snow — сильный снегопад

a heavy fall of rain — обильные дожди

a heavy dew — обильная роса

heavy beard — густая борода

heavy growth — обильный рост

heavy application — обильное удобрение

heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской

heavy with booty — нагруженный добычей

a tree heavy with fruit — дерево, гнущееся под тяжестью плодов

heavy bomber — тяжёлый бомбардировщик

to lug a heavy suitcase — тащить тяжёлый чемодан

to flop down a heavy sack — грохнуть на пол тяжёлый мешок

heavy with young — беременная

heavy with wine — отупевший от вина

heavy work — трудная работа

heavy workload — большая нагрузка; большой объём работы

heavy day — тяжёлый день

heavy breathing — тяжёлое дыхание

heavy wound — тяжёлое ранение

heavy boiling — трудная варка

a heavy drag uphill — трудный подъём в гору

heavy rescue — спасательные работы в трудных условиях

heavy loss — тяжёлая потеря

heavy casualties — большие потери

heavy grief — тяжкое горе

heavy news — печальные известия

heavy silence — тягостное молчание

heavy sin — тяжкий грех

heavy disappointment — глубокое разочарование

with a heavy heart — с тяжёлым сердцем

heavy look — тяжёлый взгляд

a teacher who is heavy on his pupils — учитель, который сурово обращается с

heavy gait — тяжёлая походка

heavy style — тяжеловесный стиль

heavy type of wit — тяжёлое остроумие

heavy mobile equipment — тяжеловесное подвижное оборудование

heavy bulk stores — тяжеловесные и крупногабаритные изделия

heavy drop — сбрасывание тяжеловесных грузов с самолета

landing of heavy lifts — выгрузка тяжеловесных грузов

heavy cargo work — переработка тяжеловесных грузов

to look heavy — выглядеть вялым

heavy term of imprisonment — длительный срок тюремного заключения

heavy author — скучный автор

this book is heavy reading — эту книгу трудно читать

heavy bread — сырой хлеб

heavy asphalt — вязкий битум

heavy mud — утяжеленный глинистый раствор

heavy lubricating oil — вязкое смазочное масло

heavy fuel — тяжёлое топливо, нефть

his shoulders can bear a heavy load — он может нести на плечах тяжёлый груз

heavy gradient — крутой уклон или подъём

heavy pitch — крутое падение

heavy sky — хмурое небо

heavy parts — трагические роли

heavy man — актёр, играющий роль почтенного пожилого человека, благородного отца или резонёра

the heavy villain — злодей

to come the heavy father — читать нравоучения; давать советы с важным видом

to do the heavy — разыгрывать из себя важного барина

a heavy drag uphill — трудный подъём в гору

drag of rudder — волочение руля

the boy is a drag on the class — этот мальчик тянет назад весь класс

drag up — выуживать, вытаскивать, извлекать драгой

drag resistance — сопротивление драг

launching drag — стапельная драга

drag pan — ковш землечерпалки

anchor drag — якорная драга

drag bridle — приспособление для натяжения полосы

drag unit — установка для обратного натяжения полосы

lifeboat drag — плавучий якорь для спасательной шлюпки

wire drag vessel — судно для гидрографического траления

drag model — модель для определения лобового сопротивления

drag harrow — волокуша, гвоздёвка

drag sail — плавучий якорь

kite drag — плавучий якорь

drag hook — шлюпочный якорь

drag anchor — плавучий якорь

drag load — нагрузка от сил лобового сопротивления

towing drag — сопротивление при буксировке

drag axis — поточная ось

to have a drag on a cigarette — затянуться

pressure drag — сопротивление давления

fiscal drag — тормозящее влияние фискальной системы

boattail pressure drag — сопротивление донного давления

to have a drag — иметь блат

drag torque — момент сопротивления, тормозящий момент

to put on the drag — тормозить

drag parachute braking — торможение парашютом

clutch drag — прихватывание муфты сцепления

drag braking — аеродинамическое торможение

drag parameter — параметр торможения

drag brake — аэродинамический тормоз

drag parachute release — сброс тормозного парашюта

tail drag chute — хвостовой тормозной парашют

drag shoe — тормозной подкладной башмак

wheel drag — колесный тормозной башмак

drag parachute — тормозной парашют

drag seine — тяговый невод

drag bar — скребок; тяга

drag pitch — шаг отрицательной тяги

the main drag — главная улица

drag bob — глухая прибыль в нижней полуформе

drag half of mold — нижняя половина формы

mould drag — нижняя часть литейной формы

mold drag — нижняя полуформа

flask drag — нижняя опока

wing drag — сопротивление на крыле

bypass drag — сопротивление, обусловленное перепуском потока

surface-friction drag — сопротивление поверхностного слоя

displacement drag — сопротивление в водоизмещающем режиме

coefficient of drag — коэффициент лобового сопротивления

boattail drag — сопротивление сужающейся хвостовой части

to drag a net — тянуть сеть

to drag oneself — тащиться, волочиться; тяжело брести

I could scarcely drag one foot after another — я едва переставлял ноги

drag axes — поточные оси

to drag about the streets — бродить по улицам

to drag water — подгребать воду

we could hardly drag him from his home — нам едва удалось вытащить его из дому;

drag away — вытащить, вытянуть

her gown dragged behind her — её платье волочилось по земле

time drags — время тянется долго

he let the matter drag on — он позволил этому делу затянуться, из-за него дело затянулось

to drag on a cigarette — затянуться сигаретой

to drag the lake for a sunk boat — искать драгой затонувшую в озере лодку

chain drag — цепная драга

the parachutes drag on the ship — парашюты тормозят корабль

ползти

he was in drag — он был в женском платье

toilsome climb up the mountain — изнурительный подъём на гору

a long trudge up the hill — длинный и утомительный подъём в гору

to trudge from office to office in search of work — бродить от одной конторы к другой в поисках работы